Bem-vinda ao nosso portal  II Concurso UCB - Crônicas Cariocas de Poemas 2010 - Acesse para ler o Regulamento
   
Salvador, BA, RJ, 28.05.10 |

Evoluções (ou involuções) do Internetês, Orkutês e Messengertês

Fotomontagem: Iza Calbo
Ortografia Internet

Pedra preciosa, como a chamo, é uma linda moça, antenada com a era moderna. Assim, para colaborar com esta crônica ela me brindou com a resposta ao “Quem Sou Eu” do seu perfil no Orkut. Diz lá:

“-ASDNSAYUFHBUYDAF caramba, com mais de 875478457854754563218517457 perfis por aí, você está visitando exatamente o meu, QUE EMOÇÃO *OO* QQQQQQQQQ - hoje o dia está perfeitamente encantador com esses raios solares e essa piscina azul, palmas:DD bom, hoje sábado 4 de abril de 2009 as 17 horas, 03 minutos e 43 segundos irei explicar para vocês quem sou eu. OLHA QUE MAGNÍFICO *OO* eu nerm ,sou nerm ,assim ,erm .. AAAAAAAAAAAAAAAAH você já experimentou MCFLURRY TWIST? Ai meldels, é a melhor coisa que existe Ó CÉUS que pecado; 9 ah, vamos voltar ao quem sou eu; T . EU SOU EU UÉ E SE VOCÊ NÃO É VOCÊ
' F R A N C A M E N T E ._.

eeeeeeeevelyn migs tô no orcute me ame sempre bjs;* ♥ caramba, eu acho que tenho que lavar a louça. BGSMIL BRASIL, se você não me ama procura experimentar. É MUUITO BOM :] (não engana o caro admirador com aquela embalagem perfeitamente gostosa. É DAQUELE JEITO ALÍ MESMO .-.) tá grande? TÁ  EMOÇOA GENTE, palmas para mim :')) BRIGADA, BRIGADA. MÃE, beeeeijão s2 William Shakespeare, ai gzuis, se eu esquecesse dele eu iria morrer em casa *OOO* htosaradodanight soulok por ele gente, amo as obras e tudo dele. ATÉ MESMO O NARIZ *-* amo o MIOOOOOOOON, AH O MION É MARA:9. Tchau gente, tenho que ir mesmo ): arm ,chôcontar só mais uma coisa. UM DIA NERM, eu nerm, stava revoultad i shamey a myha mae di xata. ELA mi pegol e comesou ami bater i pergumtol -quen é shata acui ,quem é hã hã hã ? EU DISE SHORAMD LITRUUZ: so eu so eu so eu- QQQ.- foi bom estar com vocês, brincar com vocês. TCHAAAU BAAAIXINHOS *-*.”

Bem, eu não tenho a tradução, mas entendi que a minha pequena e bela amiga gosta de William Shakespeare (palmas para ela!) e gosta até do nariz. Salvo engano, comparado ao de Marcos Mion que tem um nariz de responsa.

De acordo com as explicações pelo MSN, um atolado de letras fora da ordem é uma risada. Ou seja, se eu colocar aqui jahayensjakaktevasbatavaomm estarei dando uma bela gargalhada.

Tem ainda as carinhas, coraçõezinhos etc derivados da Era do Internetês sobre a qual já escrevi um artigo, também publicado aqui no Crônicas. Falar corretamente, para os jovens, segundo ouvi de alguns, não “pega” bem. Logo, inventa-se uma linguagem cheia de derivações da língua. Um verdadeiro dialeto. E quem quiser que vá acompanhando para não ficar grudado no passado.

Aliás, depois que nosso presidente aprovou a reforma ortográfica, está tudo liberado. Chega de Caetano com o seu gosto de roçar a minha língua na língua de Luiz de Camões... porque a minha (nossa) língua não é mais a nossa pátria. Conforme a justificativa dada para a reforma, estamos unificando o português para unir os povos de língua portuguesa.
 
Mas será que já não falamos BRASILEIRO? Bom, se falamos pode até ser, mas já não escrevemos depois de derrubar acentos essenciais e que muita gente vai continuar colocando no lugar errado porque, como nosso presidente, a maioria do povo não sabe escrever. Por quê? Simplesmente, ninguém cultiva a leitura. Com relação ao dialeto utilizado pelos jovens, falta apenas mais um decreto admitindo como algo perfeitamente natural. 

Pois, há quem entenda e dialogue desta forma. Basta ligar o computador, abrir o Messenger e caprichar na criação de novas palavras derivadas do português. Nerm... mesmo! Creia.

***
SOBRE A AUTORA: *Sobre a autora: IZA CALBO é jornalista (aposentada) e escritora.
[[ BLOGUE OU SITE PESSOAL: http://www.izacalbo.blogspot.com/ - Contato: izacalbo@oi.com.br ]]
 
 


ENVIAR UM COMENTÁRIO
Deixe um comentário para este colunista


.: Publicidade
Acesse o portal Teleguia - parceiro no 2º Concurso Literário UCB - Crônicas Cariocas de Poemas
2º Crônicas Cariocas de Poemas
 

 

Links Amigos/Parceiros:
» Alma Carioca » Amigos do Livro » Amigos do Livro » Artes & Subrversão » Canil Recreios » Clube da Árvore » Diário de Bordo » Eu Plural (1Berto)
»
Fina Flor (Mônica Montone) » Hiperativida, de Fabrício Mohaupt » J. Carino » Lagarto Net » Livros Espíritas » Lobato's Adestramento » Márcio Paschoal
»
O Literático
» Prosperar!!Brasil » Poesiarte » Recanto das Letras » Releituras » Rio Informática » Silvio Alvarez » Verdes Trigos » Vig Home
» Zumbi Escutando Blues » Zumbido Cultural
 
2006/2010 © SCB - Sistema Crônicas Brasileiras de Radiodifusão Ltda - Todos os direitos reservados - Textos assinados são de responsabilidade de seus autores.
Acesse Nossas Redes Sociais: Twitter Acesse Nossas Redes Sociais: Orkut Acesse Nossas Redes Sociais: YouTube Acesse Nossas Redes Sociais: Facebook